Роман «Утерянный рай» Александра Лапина — теперь и на немецком!

13 декабря, 2016 | by Антон Силуанов

Шеститомный роман-эпопея Александра Лапина «Русский крест», который на протяжении нескольких лет выходил в издательстве «Вече» и успел снискать популярность среди наших соотечественников, — теперь становится доступным и для иноязычных читателей! Первая книга серии, — роман «Утерянный рай», — переведена на немецкий язык и уже поступила на прилавки книжных магазинов Германии. Не за горами — перевод лапинской саги и на другие языки мира.

Напомним, «Русский крест» — это сага о судьбе последнего советского поколения в шести частях. Первые три книги романа — «Утерянный рай», «Непуганое поколение», «Благие пожелания» — охватывают период юности, взросления и становления главных героев. Недавние школьные друзья ищут свою дорогу в жизни, и этот сложный для каждого период первой любви, первых непростых решений, первых проб и ошибок происходит на фоне драматически меняющейся вокруг страны, втягивая их в невиданный ранее водоворот событий.

Завершающие три книги романа — «Вихри перемен», «Волчьи песни», «Время жить!» — продолжают историю жизни повзрослевших, возмужавших друзей юности. Здесь присутствуют все атрибуты непростого времени: смена власти, распад страны, военные действия, становление рыночной экономики, бандитские разборки… Герои романа борются и приспосабливаются, побеждают и проигрывают, любят и ненавидят — в жестоком изменчивом мире каждый сам за себя и за своих самых близких. Они влюбляются, расстаются, ошибаются, идут вперед, отстаивая свою правду, меняясь вместе со страной. У каждого из них своя судьба — а вместе — это судьба поколения.

Comments are closed.